| 179 | 0 | 66 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
体态语作为与语言平行互补的意义表达系统,在多模态话语分析理论视角下被确立为独立的视觉—体态模态。基于多模态协同原则,构建国际中文教育体态语教学的CIEA循环教学模式,旨在与Byram的跨文化交际能力培养目标相衔接,推动教师向反思性实践者角色发展,通过“输入—转换—实践—产出”的螺旋上升闭环,促进学习者体态语知识向实际交际能力转化。该模式的构建可为国际中文教育中非语言交际能力的系统培养提供实践路径,有助于推动跨文化交际教学向整体性与具身化方向发展。
Abstract:Paralanguage is a complementary system of meaning expression to language and can be regarded as an independent visual-body modality under the theory of multimodal discourse analysis.In response to the lack of systematic approaches to paralanguage teaching in teaching Chinese as a foreign language,this article constructs a CIEA circular teaching model,adhering to the principle of multimodal synergy,to form a closed loop of "input-transformation-practiceoutput",promoting learners to transform paralanguage knowledge into communicative competence.The model closely follows the ethnic characteristics of paralanguage in the Chinese cultural circle,takes "Chinese-style dinner party" as the main thread throughout the teaching process,and designs dynamic adjustment strategies for teachers for learners from different cultural distances. The CIEA model provides a practical path for the systematic cultivation of non-verbal communication skills in international Chinese education,promoting the development of crosscultural communication teaching towards an integrated and embodied direction.
[1]朱永生.多模态话语分析的理论基础与研究方法[J].外语学刊,2007(5):82-86.
[2]叶红.从Byram ICC理论模型看高职生跨文化交际障碍[J].科学咨询,2025(24):265-268.
[3]唐纳德·舍恩.反映的实践者:专业工作者如何在行动中思考[M].夏林清,译.北京:北京师范大学出版社,2018:135.
[4]亓华,刘安祺,陈振艳.国际中文教师课堂非言语行为规范:指标体系与量化分析[J].云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2024,22(3):68-70.
[5]Harris Z S.Discourse analysis[J].Language,1952,28(1):1-30.
[6]Hall E T.Beyond Culture[M].Garden City:Doubleday&Company,1976:91-94.
[7]Kress G,Jewitt C,Ogborn J,et al.Multimodal Teaching and Learning:The Rhetorics of the Science Classroom[M].London:Continuum,2001:1-3.
[8]叶浩生.身体与学习:具身认知及其对传统教育观的挑战[J].教育研究,2015,36(4):104-114.
[9]张德禄.多模态话语分析综合理论框架探索[J].中国外语,2009,6(1):24-30.
[10]李雅.多模态话语分析理论对国际汉语教学的启示[J].民族教育研究,2018,29(5):139-144.
[11]郭华.深度学习及其意义[J].课程·教材·教法,2016,36(11):25-32.
基本信息:
中图分类号:H195.3
引用信息:
[1]孙惠欣,王雅宁.多模态视域下国际中文教育体态语教学的CIEA模式构建[J].鞍山师范学院学报().
基金信息:
辽宁省普通高等教育本科教学改革研究项目(2022790)
2026-09-03
2026-09-03
2026-09-03