鞍山师范学院学报

文献是知识和文化传承和发展的重要载体，在中华文明发展进程中具有重大而深远的意义。文献的记录形式随着时代的发展而变化，通过研究发现，中国传统文献存在添加标点、使用插图、变更格式三种变化。进一步使用符号学分析得出，以上三种变化皆是以增强文献易读性为目的，以文献制作者和文献加工者为阐释者，在时代背景下，对新知识和已有知识从不同方向上所作出的阐释，对当代文献研究发展有着启示意义。

Literature is a crucial vehicle for the inheritance and development of knowledge and culture,and holds profound and far-reaching significance in the development of Chinese civilization.The forms in which literature is recorded have also evolved with the development and progress of the times.Literature research has revealed three types of changes in traditional Chinese literature:the addition of punctuation,the use of illustrations,and the change of format.Further semiotic analysis reveals that all three of these changes were using the enhancement of the readability of literature as object.The producer and processor of literature as interpreters,interpreted new and existing knowledge in different ways within their own timeframes,offering insights into the development of contemporary literature research.